$$$ III

Face à mon incapacité totale à cuire correctement du riz, je me suis muni de ce magnifique cuiseur automatique, un Mikasaki CFXB40-C, qui non seulement prépare du très bon riz collant, mais je trouve aussi que son graphisme recherché lui permet de très bien se fondre dans ma cuisine.

Par contre si quelqu’un peut me traduire la phrase qui est écrit sur le côté, car malgré mon TOEIC 900 (ouai l’autre comment il s’la raconte) je ne comprends pas l’enchaînement des mots.

Je trouve ça aussi hallucinant, le mec qui a traduit le manuel d’utilisateur, c’est clair qu’il parle pas un mot d’anglais, je pense même qu’avec google traduction il aurait eu un meilleur résultat… Certains diront qu’il était un peu tard à mi-parcours pour ce genre d’achat, mais je l’ai vraiment payé une misère (13 €) et il y a moyen que je le ramène.